JHRS Community News | JHRSコミュニティ・ニュース

Leadership Global Conference 2011 

The HR Agenda


Original article (untranslated version)

     What makes you unique? Personal uniqueness was this year’s theme for the “Leadership Global Conference 2011” held in Tokyo in November. Discovering and developing each employee’s potential is vital for any company to flourish. What makes each person unique is a combination of their inherent nature and the experiences they have acquired. Putting the right person, in the right place, at the right time gives them the chance to gain experience and grow both personally and professionally. Today, encouraging the talent of employees to blossom is not only a task for HR departments. As global corporations face increasingly diverse business situations, being responsive to people development, in the broadest sense, needs to become more of a corporate-wide concern.

     For those interested in considering leadership development from such a broad-based perspective, this conference was of considerable interest. The three-day event was the brainchild of coaches certified through the Co-active Leadership Program conducted by the Coaches Training Institute (CTI), the first program to be accredited by the International Coach Federation (ICF).

     Their past two conferences, held in New York and Barcelona, were only open to CTI coaches. The Tokyo conference, however, was open to all. Organizers integrated inclusiveness seamlessly into the logistics of the event, and welcomed a total of 440 participants from Japan, Europe, and North America. Non-Japanese speakers were provided with simultaneous interpretation throughout. The age of participants ranged from university students to retired professionals. A noticeable number of participants attended with guide dogs, and the venue also posed no problem to wheelchair users. People shared experiences from their work across a wide range of different professions and industries.

     Through a combination of plenary sessions and breakout groups, all conference participants were invited to explore their individuality and understand more about the inherent aspects of themselves that made them both different from others and special. The atmosphere changed palpably over the three days as this recognition began to settle.

     One of the sub-sessions on the second day, “Demonstrating Leadership in Organizations” facilitated by conference organizer Kyoko Seki, was a conversation with Takayuki Tsujii, General Manager of Patagonia Japan, and Yayoi Masuda, former AsiaPacific Head of Human Resources for Nike, Inc. This was a rare opportunity to hear not just theoretical views on leadership, but significant details of the practical experiences in leadership that made these two top-level executives who they are today

Source: www.allleaders2011.com

英語原文から日本語へ翻訳

     社員一人一人の能力を最大限に活かすことが企業の繁栄につながっていく。そして、その個々の“能力の開発・発見”“適材適所”という大きな仕事を担っているのが、各企業の人事であろう。今後、益々多様になってくるであろうビジネスシチュエーションに身を置くグローバル企業のHRにとって、社員の能力を開花させることは大きな関心であると同時に、重大な職務であると考えられる。

     そんな中、去る2011年11月に興味深いイベントが東京で開催されたのでレポートしたい。「リーダ ーシップ世界大会」と名付けられたこの3日間のイベントは、国際コーチ連盟(ICF: International Coach Federation)に世界で初めて認定されたプログラム(ACTP: Accredited Coach Training Program)を提供しているコーチ養成機関であるCTIの”コーアクティブ・リーダーシップ・プログラム”などを体験した人々が中心となって主催された。過去2年は、ニューヨークとバルセロナで開催されており、しかしその時は、前述プログラムの卒業者に限られたものであった。今回の日本での大会で初めてそれ以外の人にも門戸が開かれ、約440名が参加した。

     この大会の趣旨は、「あなたの”ユニークさ”を見つめる」ということで、3日間の様々なセミナーやワ ークショップを通じて、参加者に自分らしさや、自分が本来持つ能力に気づいてもらう、というものだ。会場は様々な年齢層の、主に社会人で熱気を帯びており、盲導犬をつれた方なども多く参加しており、会場は車いすでの移動にも配慮されていた。

     2日目の分科会は、「組織におけるリーダーシップの発揮」と名付けられた、パタゴニア日本支社長の辻井隆行氏と、前ナイキ(米国本社)アジア太平洋州地域人事部門長である増田弥生氏の、ジョイントセミナーである。机上の空論ではなく、大きな組織のトップとして、実務上大きな成果を上げられているお二人の具体的なリーダー論を聞くことは参加者にとって非常に価値のある時間になったことはここに書くまでもないが、その中で出てきたキーワードを、HRの視点を持っていくつか紹介したい。

     まず「集団として前進すること」、「組織のビジョンをどのように共有するか」そして「何がその人をわくわくさせるのか」、この3点が、お二人それぞれの個性の違いこそあれ、国際的大企業の人材育成・成果達成という現場においてカギになっている事であるという。そして、それらのポイントは、最終的に、“自分らしくあることの重要性”というメインテ ーマへと繋がっていく。

     ちなみに、個性の重要性については、別の分科会場において、株式会社アイテラス代表取締役の今野華都子氏も強調されている。“個を意識すること”が結果的に組織を強くさせる、ということにはっきりとした実感が得られた基調講演であった。参加者それぞれに個別の貴重な気づきを与えたであろう「リーダーシップ世界大会」。今後の開催は未発表だが、企業人事担当者には特に参加をお勧めしたい大会であった。

謝辞: 石野實 : www.allleaders2011.com

***

TELL US WHAT YOU THINK:


Share this page:


i






 
  


 
 
---Media Partners---
WSJ Asia Logo.jpg
 
   
 

 

      


 
© 2007-2015. The Japan HR Society (JHRS). All Rights Reserved.  c/o HR Central K.K. (The JHRS Secretariat), 3-29-2-712, Kamikodanaka, Nakahara-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa-ken 211-0053 JAPAN | Tel: +81(0)50-3394-0198 | Fax: +81(0)3-6745-9292 | Email Us. | Read our Privacy Policy.
Powered by Wild Apricot Membership Software